[Setembro Amarelo] BREATHE - LEE HI, uma música feita para quem está passando por momentos difíceis.

 

Em 18 de Março de 2016, Lee Hi lança a música Breathe, uma música que possui uma mensagem marcante e profunda.  Podemos interpreta-la como um pedido de ajuda, mas também como uma forma de transmitir consolo para aqueles que estão passando por um período difícil.
A música foi composta pelo cantor Jonghyun; ele presentou Lee Hi com essa emocionante canção, pois sabia que ela estava passando por momentos difíceis, e que Lee Hi , assim como ele, estava lutando contra a depressão e problemas emocionais.  Infelizmente Jonghyun não conseguiu vencer a luta contra essa terrível e silenciosa doença, mas podemos dizer para ele o mesmo que ele disse a Lee Hi por meio de Breathe: "Obrigada por trabalhar duro".

Um período após a morte de JongHyun,  Lee Hi fez uma apresentação da música Breathe em  participação da homagem feita para o JongHyun no 32nd Golden Disc Awards , porém ela não conseguiu cantar toda a música, pois ficou muito emocionado e chorou. A apresentação é realmente linda, emocionante e dolorosa. Confira:

O que você achou dessa performance? Emocionante, não é mesmo? 

Para você que está passando por um momento difícil, deixo a tradução dessa linda música.

Respire

Inspire profundamente

Até que o seu peito comece a ficar dormente

Expire até que comece a doer um pouco

Até você sentir como

Se não houvesse mais nada dentro de você

Tudo bem se a sua respiração ficar um pouco curta

Ninguém vai te julgar

Você pode cometer erros de vez em quando

Todo mundo erra

Se eu te disser que está tudo bem

Eu sei que são apenas palavras

Quando alguém respira

Tão pesadamente assim

Como eu posso ver

Através disso?

Quando você respira

Mesmo que eu não entenda a profundidade disso

Está tudo bem

Eu vou te abraçar

Tudo bem se a sua respiração ficar um pouco curta

Ninguém vai te julgar

Você pode cometer erros de vez em quando

Todo mundo erra

Se eu te disser que está tudo bem

Eu sei que são apenas palavras

Quando alguém respira

Tão pesadamente assim

Como eu posso ver

Através disso?

Quando você respira

Mesmo que eu não entenda a profundidade disso

Está tudo bem

Eu vou te abraçar

Ainda que seu suspiro

Pareça sem animo para os outros

Eu sei

Que o seu dia foi tão complicado

Que está sendo difícil pra você até mesmo respirar

Não pense em mais nada

Inspire profundamente e expire

Do jeito que você

Quando alguém respira

Tão pesadamente assim

Como eu posso ver

Através disso?

Quando você respira

Mesmo que eu não entenda a profundidade disso

Está tudo bem

Eu vou te abraçar

Obrigada por trabalhar duro

*

Seja forte, supere cada dificuldade, mesmo que esteja cansado, continue devagar seguindo em frente...você consegue, confiamos em você! Estamos torcendo por você!